Tips – Jersey en Guernsey – Groot-Brittannië

De kanaaleilanden Jersey en Guernsey liggen tussen Frankrijk en Groot-Brittannië. Lees hier meer over hoe je er komt. Hoe het vervoer ter plaatse geregeld is en wat je er kan eten.

Hoe kom je er

Vliegtuig: CityJet vliegt in de zomer elke zaterdag vanaf Rotterdam/ The Hague Airport naar Guernsey en Jersey, alleen te boeken in combinatie met een pakketreis. Vliegtijd: 1 uur 45 minuten. British Airways vliegt vanaf Amsterdam, via Londen, retourprijs va. € 219 p.p. all-in.
Auto & Boot: Vanaf St.-Malo in Frankrijk met Condor Ferries. Vaartijd 2,5 uur, v.a. € 95 enkele reis (auto met 2 personen). Condor vaart ook tussen Jersey en Guernsey
(vaartijd 55 minuten, voetpassagiers £ 18, auto met 2 personen £ 70/ € 72,15).
Naar de kleinere eilanden: vanuit Guernsey naar Sark in ca. 45 minuten
(£ 21/€ 21,65 retour, www.sarkshippingcompany.com) en naar Herm in
20 minuten (Trident Ferry, ca. 8x per dag, retour £ 9,50, ticketkiosk bij de
haven). Naar Alderney gaan kleine vliegtuigen (www.aurigny.com
of www.blueislands.com).

Vervoer ter plaatse

Huurauto: kies een klein model (i.v.m. de smalle weggetjes) en vergeet niet om links te rijden. Prijsvoorbeeld: een Renault Clio of Ford Fiesta (de meest voorkomende huurauto) kost via holiday auto’s in het seizoen € 170 p/w (kijk onder ‘Verenigd Koninkrijk-eilanden’).
Bussen: Op beide eilanden is een prima busnetwerk. Op Jersey kost een 5-daagse buspas £ 23,85, losse kaartjes £ 1,10 (www.mybus.je). Op Guernsey is één buskaartje (£ 0,60 per stuk, £ 4,50 voor tien ritten) voldoende om bijvoorbeeld met bus 7 langs de kust het hele eiland rond te gaan (www.icw.gg/buses).

Beste reistijd

Eind april tot eind september. In de zomervakantie kan het nogal druk zijn. Mei en juni zijn heerlijk omdat de eilanden dan in bloei staan. Let op: half juni worden alle bermen gesnoeid.

Reisgidsen

De meest actuele én meest volledige Nederlandstalige reisgids is met stip de Dominicus Kanaaleilanden (€ 14,95) van Karin Evers. Ter plaatse zijn gidsen over Jersey en Guernsey verkrijgbaar, vooral die over degeschiedenis van de Duitse bezetting zijn interessant.
Leestip: Het literair aardappelschiltaartgenootschap van Guernsey (uitgeverij Artemis en Co, €12,50), geestige brievenroman rond een eet- en leesclub tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.

Accomodatie

Wij logeerden op Jersey in het Panorama Hotel, een vriendelijk, rustig familiehotel met uitzicht op de baai van St. Aubin (2-pk v.a. £ 88/€ 90 per nacht, inclusief ontbijt). Adults only in verband met breekbare inrichting (theepotten). Op Guernsey verbleven we in het Saints Bay Hotel ( 2-pk v.a. € 49,50). Gereserveerde tafels bij ontbijt en eventueel diner, dus aan het eind kennen alle gasten elkaar.

Geld

Guernsey en Jersey hebben eigen ponden, tegelijk met het Britse pond in omloop en met dezelfde waarde. Maar let op: ze zijn in Nederland niet terug in te wisselen.

Meer informatie

 

• Jersey: www.jersey.com, www.jerseyheritage.org(tip: gratis audiotours)
• Guernsey
• Sark
• Herm
• Alderney

Lekker eten op de kanaaleilanden

Goede keuken, met veel zeevruchten. Het prijsniveau ligt lager dan in Nederland. Een kop koffie op het terras van de Plemont Tearoom op Jersey kost £ 1 – £ 1,50, een portie verse garnalen bij Faulkner Fisheries £ 1,50 en een blikje cola bij een strandkiosk £ 1. Een 2-p. maaltijd (incl. wijn en koffie na) komt op zo’n £ 50.

Aanbevolen op Jersey: The Salty Dog en Danny’s at Harbour View, beide in St. Aubin.

Op Guernsey: ons beste diner aten we bij familierestaurant Da Nello in St. Peter Port. Krakend verse stokbrood-lunch bij Boulangerie Victor Hugo (de vestiging aan de New Road in St. Sampson’s, ). Eigenaar Reda Karim kwam ooit vanuit Egypte naar Guernsey om er een hotel te runnen, en bleef. Reda: ‘Victor Hugo is beroemd vanwege Les Miserables en de Klokkenluider van de Notre Dame. Maar Les Travailleurs de la Mer vind ik zijn allermooiste werk. Dat is mijn verhaal, mijn leven.

’Meenemen voor thuis van Jersey of Guernsey: fudge, een brosse toffee, en black butter, een stroop die een beetje naar dropsmaakt. Op Jersey is een wijngaard, met rondleidingen. Typisch: hedge veg, tafels langs de weg met groenten en fruit uit de moestuin, en een spaarpotje ernaast om geld in te doen.