Economie
Een groot deel van het land wordt gebruikt voor het verbouwen van fruit, groenten, wijn en koren en verder voor veeteelt. De bodem levert bauxiet en steenkool. De ontwikkelde industriesector (hoogovens, machinebouw, voertuigen) zorgt voor de meeste uitvoerproducten. De dienstverlenende sector, vooral het toerisme, maakt een sterke groeiperiode door.

Feestdagen

Klimaattabellen

Gemiddelde maximale dagtemperatuur in graden

Gemiddelde neerslag per maand in mm

Gemiddeld aantal uren zon per dag

Klimaat

• Hongarije kent twee klimaatzones: een gebied ten westen en een gebied ten oosten van de Donau-rivier.
  
• Door de wat westelijker ligging wordt het klimaat ten westen van de rivier iets getemperd. In de zomer is het hier iets minder warm dan in het oosten van Hongarije, in de winter is het iets zachter. Het is natter en wisselvalliger dan in het oosten.
• Ten oosten van de Donau ligt een uitgestrekte vlakte. In de zomermaanden is het meestal heet en in de winter behoorlijk koud.

Feiten en cijfers

Officiële naam

• Republiek Hongarije (Magyar Köztársaság)

Inwoner

• Hongaar (m), Hongaarse (v)

Bijvoeglijk naamwoord

• Hongaars

Staatsvorm

• Parlementaire republiek
• Hongarije is administratief opgedeeld in 19 provincies of komitaten (megyek).

Hoofdstad

• Boedapest (Budapest)

Europese Unie

• Hongarije is lid van de EU sinds 2004.

Taal

• Hongaars

Aantal inwoners

• 10 miljoen

Oppervlakte

• 93.030 km² (bijna 2,5 keer Nederland)

Inkomen per inwoner (per jaar)

• USD 19.000 (NL: 39.500)

Levensverwachting (gemiddeld)

• 73,4 jaar (NL: 80,1 jaar)

Munteenheid

• Forint (HUF)

Landcode kenteken

• H

Landcode internet

• .hu

Afstand vanaf Utrecht

• Siófok: 1.365 km
• Boedapest: 1.375 km
• Szeged: 1.540 km

Taal

• Meest gesproken taal: Hongaars.
• Afgezien van Fins en Ests is Hongaars aan geen enkele Europese taal verwant.
• U kunt meestal ook met Engels of Duits uit de voeten.

Een moeilijke quizvraag
Noem eens een bekende Hongaarse schilder of beeldhouwer. De meesten staan dan met een mond vol tanden. Misschien is er een kunstkenner die Vasarely zal noemen, maar die was toch vooral buiten Hongarije werkzaam. Nee, Hongarije moet het niet van zijn beeldende kunstenaars hebben. Geen enkel museum hoort dan ook tot de hoogste categorie. Het Szépmüveszeti Múzeum in Budapest wordt wel de koploper van de tweede divisie genoemd. Het aardewerk van Herend en Zsolnay wordt veel hoger gewaardeerd.

Maar dan die muziek !
Hongarije heeft daarentegen een grote reeks wereldberoemde componisten voortgebracht. Natuurlijk heeft de lange, nauwe band met Oostenrijk de ontwikkeling van de muziek sterk gestimuleerd. In willekeurige volgorde: Ferenc (of Franz) Lisz, Béla Bartok, Imre (of Emmerich) Kálmán, Ferenc Léhar, om maar een paar namen te noemen. Budapest en Pécs zijn beroemd om hun muziekfestivals. En dan is er de wervelende volksmuziek, die merkwaardige mengeling van traditioneel Hongaarse en van buitenaf gekomen Zigeunerklanken. Naast koets, poesta en paprika is csárdas het bekendste Hongaarse woord.

Weelderige paleizen
Tijdens de unie met Oostenrijk (de Dubbelmonarchie) waren de twee landen formeel aan elkaar gelijk. Toch bezat de Oostenrijkse adel de meeste macht en de Hongaarse edellieden sloten zich gemakkelijk bij hen aan. Aan weerszijden van de grens verrezen prachtige landhuizen, waar de Esterházy's en andere grootgrondbezitters hun gasten ontvingen. Na de val van het keizerrijk Oostenrijk en het koninkrijk Hongarije werden die paleizen lang verwaarloosd. Maar na langdurige restauraties zijn de mooiste voorbeelden, Fertöd en Gödöllö, weer terug in hun oude luister en voor de burgerij toegankelijk.

Jugendstil
Hongarije heeft een eigen variant van de Jugendstil (art nouveau) opgeleverd. Fraaie voorbeelden van deze weelderige sierarchitectuur van omstreeks 1900 zijn te vinden in de abrikozenstad Kecskemét en hier en daar in Szeged en Budapest. De grote bouwmeester van deze stijl was Ödön Lechner.

Geschiedenis
In de 9e eeuw drongen de Magyaren Hongarije binnen; tot de 13e eeuw was het een machtig land dat in de 16e eeuw grotendeels onder Turks bewind kwam. Het westen bleef onder de Habsburgers, die na de Turkse tijd in de 17e eeuw het hele land beheersten. Na de onafhankelijkheid (1867) bleef het land tot 1918 deel van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Na de Tweede Wereldoorlog werd in 1948 de republiek Hongarije uitgeroepen, die na 1949 als volksrepubliek sterk verbonden was met de USSR. In 1989 begon een vreedzaam hervormingsproces, gevolgd door een oriëntering op West-Europa, die leidde tot het lidmaatschap van de NAVO en uiteindelijk van de EU.

Zwarte snorren, opwindende klanken
Met alle respect voor de muziek met een grote M, de meeste aandacht van de toerist gaat toch uit naar de volksmuziek. Zigeunermuziek zeggen wij. In werkelijkheid is het voor buitenstaanders moeilijk een onderscheid te maken tussen authentieke Hongaarse volksmuziek en wat de Zigeuners van hun reizen meebrachten. Toporkesten vindt u alleen in de concertzalen; wat onder de maaltijd ten gehore wordt gebracht is aanzienlijk minder van kwaliteit.

Natuur & landschap

De Hongaarse Laagvlakte ten oosten van de Donau beslaat het grootste deel van het land. In het noorden reikt het Hongaarse Middelgebergte tot net boven de 1000 m; in het zuiden rijst het Mecsékgebergte op. De steppe (puszta) is alleen in enkele nationale parken (Hortobágy) bewaard gebleven. De Donau is de belangrijkste waterweg, maar de langste rivier is de Tisza. De hoofdstad Boedapest, de heuvels in het noordoosten, de oude steden langs de Oostenrijkse grens, en het Balatonmeer zijn toeristencentra.

Een restje zeebodem
De grote laagvlakte, de Alföld, moet honderdduizenden jaren geleden de bodem hebben gevormd van een grote binnenzee. Daar is nog een heel klein stukje van over in de vorm van het langwerpige meer Balaton. Het is niet diep, hooguit twaalf meter, en dus warmt het water 's zomers snel op en vriest het Balaton tijdens een strenge winter grotendeels dicht. Rondom deze koele oase in de bloedhete zomers kon al in de 19e eeuw aan de noordoever een begin worden gemaakt met bad- en kuurtoerisme.

Water, heuvels en eindeloze vlakten
Zelfs de Hongaren moeten toegeven dat hun land niet uitblinkt door natuurschoon. De Vooralpen in het uiterste westen reiken net boven de 1000 meter, de heuvels in het noordoosten halen die grens niet eens. Hongarije is een vlak land, zij het niet plat als onze polders. Heuveltjes steken uit boven de in cultuur gebrachte steppe. Dwars door die puszta stromen grote rivieren: de Donau, de Dráva en de Tisza. Doordat de bedding nog wel eens verschoof, ontstonden dode armen die mooie waterlandschappen hebben gevormd.

Een verdwijnend landschap
Toen de Hongaren 1100 jaar geleden vanuit Zuid-Rusland Europa binnentrokken, vestigden zij zich in een bijna verlaten gebied. De grote laagvlakte was voor hun voorgangers onaantrekkelijk gebleken. De puszta was een verzilt, kurkdroog steppegebied met stoppelgras, nauwelijks geschikt voor akkerbouw en veeteelt. De Hongaren hebben het terrein in de loop der eeuwen toch in cultuur gebracht. Er zijn nog maar weinig echte stukjes puszta over, bijna allemaal ondergebracht in nationale parken (Horotbágy, Kiskunság). Dit is het domein van de paardenfokkers en plezierruiters.

Vijf kerken, twee moskeeën
Bijna 200 jaar hebben de Turken geheerst over het grootse deel van Hongarije. Dit is dan ook het enige land in Centraal-Europa waar nog overblijfselen te zien zijn van Turks-islamitische cultuur. Beroemd zijn de Turkse baden van Budapest, minder bekend de monumenten van Pécs. De stad heet in het Duits Fünfkirchen, naar de vijf vroegchristelijke grafkapelletjes die zijn opgegraven. Maar meer tot de verbeelding spreken de twee moskeeën, waarvan er één tot kerk is omgebouwd. Pécs heeft ook een museumstraat.

De naaste omgeving
Er is zoveel te zien in Budapest dat u bij een kort bezoek nauwelijks toekomt aan de omgeving. Zoals het vlak buiten de hoofdstad gelegen Szentendre, een stadje met een Servisch verleden. Goed, het wordt volledig overspoeld door dagjesmensen en iedere inwoner lijkt er souvenirs te verkopen, maar er zijn nog stille plekjes die verklaren waarom dit altijd een kunstenaarskolonie was. Esztergom, verder stroomopwaarts, is het kerkelijke centrum, gedomineerd door de enorme kathedraal. Visegrád, daar tussenin, heeft een schitterende kasteelruïne.

Twee tegenpolen, één 'wereldstad'
Eind 19e eeuw werden twee steden aan weerszijden van de Donau samengevoegd. Enerzijds het statige, op een heuvel gelegen machtscentrum Buda, anderzijds het in de vlakte gelegen zakencentrum Pest. Budapest is door alle oorlogen en crises misschien niet echt een mooie stad, maar wel heel boeiend. Hier overheerst als vanzelfsprekend de barokke bouwkunst. Dit is een van de grote cultuurcentra van Centraal-Europa. Nergens is de metamorfose van de overgang naar de democratie zo voelbaar. Men vergelijkt de stad wel eens met het Wenen van vóór 1940.

Dorpsarchitectuur
Budapest is met twee miljoen inwoners veruit de grootste stad. Nummer twee, de industriestad Miskolc, loopt qua inwonertal ver achter. Hongarije is geen land van steden, maar van stadjes en dorpen. Kenmerkend voor de plattelandsdorpjes in het oosten zijn de houten kerkjes en de begraafplaatsen met merkwaardige gedenkstenen. Hollókö is het bekendste traditionele dorp; het wordt dan ook (te) druk bezocht. Andere hoogtepunten zijn de oude grenswachterdorpen in het uiterste westen en de wijnstadjes (waaronder Tokaj) in het stroomgebied van de Tisza.

Een snufje oostenrijk
Dicht tegen de grens met Oostenrijk liggen twee stadjes met een onmiskenbaar Oostenrijks karakter. Het ene is Köszeg, het andere Sopron. Hier komen Oostenrijkers 'shoppen' of ze laten er hun kiezen trekken (in beide gevallen zijn ze goedkoper uit dan in eigen land). Met name Sopron is bijzonder charmant.

Kamperen

Algemeen

• Hongarije zo'n honderd geregistreerde campings. Vooral rondom het Balatonmeer en de Donauknie (noordelijk van Boedapest) zijn veel kampeerterreinen.
• In de zomer raken de campings erg vol.
• De sanitaire voorzieningen op de campings zijn nog niet overal echt goed te noemen. Er wordt wel flink aan gewerkt. Dat komt vooral omdat steeds meer campings in particuliere handen komen.
• Er zijn 4 categorieën:
  • 1e en 2e categorie: kampeerplek van 40 en 50 m2. Deze campings zijn niet verplicht warm water te leveren.
    
  • 3e en 4e categorie: kampeerplek van 60 en 80 m2. Hier moet u trouwens niet altijd op rekenen. Er moet wel een warmwatervoorziening zijn en ze beschikken over voldoende elektrische aansluitingen.
    

Vrij kamperen

• Het is verboden vrij (in de natuur) te kamperen.

Verkrijgbaarheid CampinGaz

• Gasflessen: ja, alleen type 907
  
• Doorprikblikjes: ja
• Ventielblikjes: ja, alleen types CV270, CV300, CV470, CV360, CP250
• Omruilen mogelijk: ja, alleen type 907

Elektriciteit

• Ampèrage: meestal 10 of 16, soms 4 tot 20.
• CEE-aansluiting: niet of nauwelijks beschikbaar. U hebt een CEE-verloopstekker nodig.

Stierenbloed en ander krachtig spul
Hongaren hebben het niet zo op geheelonthouders. Waarvoor brouwen we dan zulk goed bier, persen we de fijnste wijnen uit onze druiven en worden abrikozen verwerkt in stevige likeuren? Centrum van de wijnbouw is de streek land onder aan de heuvels in het noordoosten. Tokaj en het 'stierenbloed' van Eger zijn ver buiten de grenzen bekend. De proeflokalen in deze steden worden druk bezocht. Ook uit de heuvels boven het Balaton en rond de stad Pécs komen goede wijnen. Kecksemét is het centrum van de pálinka (abrikozenlikeur).

Stevige kost
Is er in de Hongaarse eetgewoonten nog iets te vinden van het verleden van dit volk dat honderden jaren geleden uit het oosten kwam opzetten? Volgens sommigen wel. De Hongaarse keuken wordt gedomineerd door stevige kost. Veelal zijn het eenpansgerechten, klaargemaakt boven een knapperend haardvuur. Dat herinnert aan de trektochten van de herders en nomaden van vroeger. Zeker in de 'csárda', de plattelandsherberg met traditionele gerechten worden nog op die manier maaltijden bereid.

Het maakt niet uit hoe je het spelt
Het bekendste gerecht is natuurlijk de 'gulyás'. In het Nederlands spellen we dat meestal als goelasj en op Duitstalige menukaarten zie je vaak 'gulasch' staan. Hoe je het ook spelt, het is veruit het bekendste Hongaarse gerecht, een calorierijk en pittig mengsel van fijngesneden vlees in een dikke saus. Bijna elke kok heeft wel zijn eigen variant. Vooraf neemt de Hongaar dikwijls een stevige gevulde soep. Voor de variatie is er vis, biefstuk of varkensvlees. En bij dat alles hoort de onvermijdelijke paprika.

Een geweldige metamorfose
Nooit is het aanbod in Hongaarse winkels zo groot geweest als nu. Voor de omwenteling waren de schappen matig gevuld, de etalages onaantrekkelijk. Adidas en MacDonald's waren de wegbereiders, nu is elk topmerk vertegenwoordigd. Budapest heeft goede winkelcentra en een autovrij centrum met drukke winkelstraten. Miskolc, Debrecen, Szeged en alle andere steden zijn de hoofdstad gevolgd. Het prijsniveau is niet meer zo aantrekkelijk als een jaar of tien geleden, maar de speurneus kan vast en zeker goede kwaliteit voor relatief weinig geld krijgen.

Wat valt er te halen?
Wie meer dan alleen geijkte souvenirs zoekt, heeft een ruime keus aan kwaliteitsgoederen. Beroemd zijn het bloemige porselein van Herend en de keramiek van Zsolnay. Een fles wijn uit Tokaj of het 'stierenbloed' uit Eger, een vettige staaf salami of een zak vol paprika's (pittiger dan die wij hier kennen) doen het goed op tafel thuis. Muziekliefhebbers merken dat de oerdegelijke LP's van Hungaroton gezelschap hebben gekregen van goede CD's. Voor de liefhebbers van kunsthandwerk is goed kant- en borduurwerk te koop.

Voor geen goud naar het balaton

Er is aan de andere kant ook veel kritiek op het Balaton. De noordoever heeft nog wat aardige plaatsen (waaronder Tihany), aan de overkant heerst de steriliteit van de kunstmatig opgezette badplaatsen. Het is er druk en de hoofdweg M7 zit vaak verstopt. Maar de meeste mensen nemen dit ongerief op de koop toe. Voor hen telt het feit dat er steeds meer vertier voor kinderen is dan voorheen en de service in hotels en restaurants veel beter is dan onder het oude regime.

Geen zee, toch strandvertier
Anders dan zijn buurlanden Oostenrijk, Tsjechië en Slowakije heeft Hongarije een aardige compensatie voor het ontbreken van een zeekust. Het Balaton is een van de grootste meren van Europa. Soms kunt u de overkant niet zien en lijkt het net een echte zee. De Duitsers noemen het Balaton de Plattensee en dat draagt nog meer bij tot het zeegevoel. Vindt u het hier te druk, dan ligt er op korte afstand een goed alternatief: het veel kleinere Velence-meer.

Prima geschikt voor kinderen
Het grootste voordeel is dat de oever maar heel geleidelijk afloopt (vooral aan de zuidzijde) en dat maakt het meer heel geschikt voor kinderen. Er zijn ook geen hoge golven (gaat het stormen, dan wordt de stormbal gehesen) en al evenmin sterke stromingen. Nadat het badtoerisme op de noordoever op gang was gekomen, werden in de late 20e eeuw oude vissersdorpjes aan de zuidkant omgebouwd tot hoteldorpen. Het Balaton werd een populaire bestemming, eerst onder de Oostblokkers, later ook bij de westerlingen.

Uitgaan op hoog niveau
De hoge waardering voor het uitgaansleven is gebaseerd op de voortreffelijke kwaliteit van het aanbod op muziekgebied. Dat varieert van opera en symfonische muziek tot jazz en volksmuziek. Vroeger stonden Budapest en Pécs ook bekend om hun grote danslokalen. Beide steden bieden de cultuurliefhebber een aantal fameuze festivals, waarbij naast de genoemde genres ook pantomime, operette, films en eigentijdse popmuziek aan bod komen. Andere centra van cultuur zijn de steden Szeged, Kecskemét en Szombathely.

Genoeg hotels in middenklasse
Zelfs onder het oude regime had met name Budapest al een flink aantal goede en comfortabele hotels. Nu Hongarije zich ontwikkelt tot het zakencentrum van Centraal-Europa, neemt dit alleen maar toe. De toerist zal in de grote steden, de bronnenbadplaatsen (Hévíz, Sárvár) en aan beide zijden van het Balaton genoeg hotels aantreffen in de middenklasse. Steeds meer particulieren bieden nu onderdak in hun eigen huis. Bij de VVV (Tourinform) weet men waar 'Zimmer frei' zijn.

Tijdsverschil

Tijdsverschil

• Er is geen tijdsverschil met Nederland.

Zomertijd

• De zomertijd loopt gelijk met Nederland en de andere landen in West-Europa.
• Start: laatste zondag in maart (klok een uur vooruit).
• Einde: laatste zondag in oktober (klok een uur terug).

Openingstijden musea

• De meeste musea zijn van dinsdag t/m zondag open van 10-17 of 18 uur.
• Alle musea, ook de grootste, zijn op maandag gesloten.

Openingstijden restaurants

• Restaurants in Boedapest en andere steden zijn veelal open van 12-23 uur, soms zelfs iets langer.
• Op het platteland zijn de openingstijden meestal een stuk beperkter en houden de eigenaren vaak eenmaal per week een rustdag (zondag of maandag).

Bijzonderheden

• De typisch Hongaarse wegrestaurants (csárda) hebben weer ruimere openingstijden, maar zijn in het hoogseizoen vaak afgehuurd door groepen bustoeristen.

Openingstijden postkantoren

• Postkantoren zijn van maandag t/m vrijdag open van 8-18 uur.

Bijzonderheden

• Bij de grote treinstations in Boedapest zijn twee postkantoren, Keleti Pályaudvar (VIII. Baross tér 11/c) en Nyugati Pályaudvar (VI. Teréz körút 61), van maandag t/m zaterdag geopend van 7-21 uur. Een daarvan, Nyugati Pályaudvar, is bovendien op zondag geopend van 10-17 uur.

Openingstijden banken

• Banken zijn meestal open van maandag t/m vrijdag van 8-16 uur. Sommige banken zijn ook op zaterdag geopend.
• Wisselkantoren (pénzváltó) hebben ruimere openingstijden.

Openingstijden benzinestations

• De meeste tankstations zijn open van 6-20 uur.
• Alleen in en rond grote steden, zoals Boedapest, en op een aantal plaatsen langs de snelwegen zijn tankstations te vinden die 24 uur per dag open zijn.

Openingstijden winkels

• De meeste winkels zijn van maandag t/m vrijdag open van 10-18 uur en op zaterdag van 9-13 uur.
• Warenhuizen zijn op zaterdag open tot 15 of 17 uur.
• Supermarkten zijn open van maandag t/m vrijdag van 7-19 uur en op zaterdag van 7-14 uur.

Bijzonderheden

• Sommige grote winkelcentra zijn ook op zondag tot 14 uur geopend.
• Er is een klein aantal winkels en kiosken die 's nachts en in het weekeinde open zijn.
• De populaire vlooienmarkt in Boedapest, Ecseri aan de Bp., XIX. Nagykorösi út 156, is geopend van maandag t/m vrijdag van 8-16 uur, op zaterdag van 6-15 uur en op zondag van 8-13 uur.

Voertuigpapieren

Auto, kampeerauto of motor

• Het Nederlandse kentekenbewijs wordt erkend.
• De NL-aanduiding op de gele kentekenplaat van het voertuig of de aanhangwagen is voldoende.
  Let op: op een fietsendrager of aanhangwagen met een witte kentekenplaat moet wel een NL-sticker zijn aangebracht.

Leenauto of -motor

• Voor een geleend voertuig is een machtiging vereist. U kunt hiervoor de AIT-machtiging (Alliance Internationale de Tourisme) gebruiken. Dit document is gratis verkrijgbaar bij de ANWB-winkels.

Verzekering

• Een groene kaart wordt erkend.
• Binnen EU-landen bent u niet verplicht om een groene kaart bij u te hebben. Politie en andere overheidsinstanties kunnen in een centraal systeem de verzekeringsgegevens raadplegen. Landen buiten de EU kunnen wel die verplichting hebben. Het is raadzaam om uw groene kaart mee te nemen omdat alle verzekeringsgegevens hierop staan.
• Beschikt u niet over een geldige verzekering, dan kunt een kortetermijnverzekering afsluiten aan de grens of in een stad bij een kantoor van de Allianz Hungária Insurance Company. Hoofdkantoor:
  Allianz Hungaria Biztosító Zrt.
  Reiter Ferenc útca 132
  1131 Budapest
  Tel. +36 1 350 6043
  Fax +36 1 329 5273
  
• Voor meer informatie kunt u zich wenden tot het Hungarian Motor Insurance Bureau:
  Magyar Biztositók Szövetsége (MABISZ)
  Andrássy út 100
  Budapest VI
  Tel. +36 1 318 3473
  Fax +36 1 337 5394
  info@mabisz.hu
  www.mabisz.hu

Belasting

• U bent vrijgesteld van het betalen van wegenbelasting voor de duur van maximaal 60 dagen per jaar.

Langer verblijf

• U kunt uw voertuig tijdelijk invoeren voor de duur van maximaal 6 maanden.

Bijzonderheden

• Deze informatie geldt voor Nederlands ingezetenen.

Persoonsdocumenten

Reisdocument

• U hebt een geldig paspoort of een geldige Nederlandse identiteitskaart nodig.

Visum

• Een visum is niet vereist.

Bijzonderheden

• Deze informatie geldt voor reizigers met de Nederlandse nationaliteit.

Rijbewijs

Auto of motor

• Het Nederlandse rijbewijs wordt erkend.

Bij langer verblijf

• Bij vestiging in Hongarije blijft uw Nederlandse rijbewijs geldig tot de op het rijbewijs vermelde datum. Na deze datum dient u het rijbewijs in Hongarije te vernieuwen.

Huurauto of -motor

• Voor een huurauto of -motor is het Nederlandse rijbewijs geldig.

Bromfiets of snorfiets

• Voor het besturen van brom- en snorfietsen is een rijbewijs vereist.

Bijzonderheden

• Deze informatie geldt voor Nederlands ingezetenen.

Wanneer naar hongarije?
Hongarije ligt in het hartje van Europa (en dus niet in Oost-Europa). Ver van welke zee dan ook, omgeven door bergen. Geen wonder dat het een typisch landklimaat heeft. Hete, droge zomers en gure winters maar zonder veel neerslag. Dat maakt het reizen in de zomervakantie wat minder aangenaam. Het voorjaar en het najaar zijn eigenlijk beter geschikt. Wie aan het Balaton verblijft, vindt verkoeling in het water, maar het rondtrekken door de vlakte is vermoeiend bij temperaturen boven de 30 graden.

Reisseizoen

• Het voor- en najaar zijn de beste seizoenen voor een verblijf in Hongarije.
  
• Wie in de hete zomer aan het Balatonmeer verblijft, vindt verkoeling in het water. Maar het rondtrekken door de vlakte is vermoeiend bij temperaturen boven de 30 graden.

Prijspeil

• Eenvoudige maaltijd: vanaf € 4.
• Budgetovernachting: vanaf € 12.
• Middenklasseovernachting: € 40 tot € 100.

Elektriciteit

Voltage

• 230 volt
  

Verloopstekker

• U hebt geen verloopstekker (wereldstekker) nodig.
• Stopcontacten hebben twee ronde gaten en kunnen geaard of ongeaard zijn.

Inentingen

• Inentingen zijn niet verplicht voor Hongarije.

Persoonlijk advies

• Het is raadzaam dat u zich laat adviseren over de medische voorzorgsmaatregelen die voor u van toepassing zijn. U kunt hiervoor terecht bij een van de volgende instanties:
  • GGD: voor regionale adressen zie www.ggd.nl
  • LCR (landelijke vaccinatielijn voor reizigers): tel. 0900 95 84 (€ 0,45/min.), www.lcr.nl.
  • KLM Travel Clinic Schiphol: tel. 0900 109 109 6 (€ 0,80/min.), www.klmtravelclinic.nl
  • Havenziekenhuis Rotterdam (Travel Clinic): tel. 0900 503 40 90 (€ 0,15/min.), www.travelclinic.com
  • AMC Amsterdam: tel. 020 566 38 00, www.amc.nl
  • LUMC Leiden: tel. 071 526 36 36, www.lumc.nl
  • Meditel: tel. 0900 040 03 63 (€ 0,25/min.), www.meditelopreis.nl

Gezondheid

Algemeen

• De gezondheidszorg in Hongarije is over het algemeen goed.
• U wordt geadviseerd een goede reisverzekering af te sluiten.
• U kunt een Europese gezondheidskaart (EHIC) aanvragen via uw zorgverzekeraar of via www.ehic.nl. Met deze kaart hebt u recht op noodzakelijke medische zorg bij ziekte of een ongeval tijdens uw verblijf in Hongarije. De kosten worden veelal rechtstreeks bij de zorgverzekeraar gedeclareerd.

Artsen, apotheken en ziekenhuizen

• Apothekers zijn geopend van 8-18 uur. Buiten deze tijden wordt altijd verwezen naar een 24-uursapotheek.
• Neem speciale medicijnen in ruim voldoende mate mee (in de originele verpakking) of vraag uw arts om een recept.
• Het is raadzaam zelf een reisapotheek met reguliere medicijnen mee te nemen.
• Bij een ziekenhuisopname en als u speciale medische hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met de Nederlandse ambassade in Boedapest voor informatie, ondersteuning en eventuele financiële hulp.
  
• Houd er rekening mee dat u mogelijk contant moet betalen voor de verlening van medische zorg.
  
• Neem bij een ziekenhuisopname direct contact op met uw verzekeringsmaatschappij, zodat deze voor de betaling kan zorgen.

Dieren

Teken

• Let op teken als u wandelt of kampeert in de natuur, want deze kunnen de ziekte van Lyme overbrengen. U verkleint de kans op een tekenbeet door bedekkende kleding te dragen en een insectenwerend middel op de onbedekte huid te smeren.
• In bepaalde bosachtige gebieden in Hongarije komt ook tekenencefalitis voor. Zoek in deze gebieden direct medische hulp als u door een teek bent gebeten.
  

Zoogdieren

• Hondsdolheid komt voor in Hongarije. Neem direct contact op met een arts wanneer u door een zoogdier (bijvoorbeeld een hond, kat, vleermuis of vos) bent gebeten.

Drinkwater

• Over het algemeen is het kraanwater van goede kwaliteit en kan het veilig worden gedronken. Bij twijfel kunt u water uit flessen gebruiken, dat overal verkrijgbaar is.

Wereldomroep

• Radio Nederland Wereldomroep (RNW) is een internationale, Nederlandse omroep. De Wereldomroep biedt nieuws, muziek, achtergronden en service-informatie voor vakantiegangers aan via radio en internet.
  
• Raadpleeg de website hoe en of u de Wereldomroep op uw vakantieadres kunt ontvangen.
• De frequenties kunt u vinden via de zoekmachine: www.wereldomroep.nl/fzm.
  
• Voor meer informatie: www.wereldomroep.nl.

BVN

• De Wereldomroep is als uitvoerend partner ook betrokken bij de internationale Nederlandstalige televisiezender BVN, een samenwerkingsverband tussen de Nederlandse Publieke Omroep, de Wereldomroep en de VRT.
• BVN is zo goed als wereldwijd 24 uur per dag per satelliet te ontvangen.
• Voor meer informatie: www.bvn.nl.
  

Televisie

• Tv-standaard: PAL (type K/K)
  
• De moderne Nederlandse PAL-toestellen (van na 2000) werken in Hongarije.

Zusterorganisaties

• Magyar Autóklub (MAK)
  Rómer Flóris utca 4a
  1024 Boedapest
  Tel. +36 1 345 18 00
  Fax + 36 1 345 18 01
  www.autoklub.hu

Adressen ter plaatse

Toeristische informatie

• Nationale toeristenorganisatie
  Tourinform - Head Office
  1548 Boedapest
  Tel. +36 14 38 80 80
  info@hungarytourism.hu
  www.tourinform.hu

Handige websites

• Toeristische organisatie in Nederland: www.hunginfo.nl
• Verkeersbureau in Hongarije: www.hungary.com
• Automobielclub: www.autoklub.hu
• Nederlandse ambassade: www.netherlandsembassy.hu
• Hongaarse ambassade: www.mfa.gov.hu
• Boedapest: www.festivalcity.hu
• Campings: www.campingshongarije.nl
• Musea: www.museum.hu

Adressen in nederland

Toeristische informatie

• Hongaars Verkeersbureau
  Postbus 93076
  2509 AB Den Haag
  www.hunginfo.nl

Vertegenwoordigingen

Nederlandse ambassade

• Füge utca 5-7
  P.O. Box 56
  1388 Boedapest
  Tel. +36 13 36 63 00
  Open: ma t/m vr van 8.30-17 uur.
  www.netherlandsembassy.hu

Hongaarse ambassade

• Hogeweg 14
  2585 JD Den Haag
  Tel: 070 355 33 19
  Open: ma, wo en vr van 9-12 uur.
  www.mfa.gov.hu

Douaneregels alcohol

Invoer

Vanuit een EU-land

• In principe kunt u onbeperkt alcohol invoeren, mits het is bestemd voor eigen gebruik. Bij grote hoeveelheden of indien de persoon jonger is dan 17 jaar kan de douane om een toelichting vragen.
• De volgende richtlijn geldt voor personen van 17 jaar en ouder:
  • 10 liter sterkedrank
  • 20 liter likeur
  • 90 liter wijn (waarvan maximaal 60 liter mousserende wijn)
  • 110 liter bier

Vanuit een niet-EU-land

• De volgende hoeveelheid gelden voor personen van 17 jaar en ouder:
  • 1 liter drank met een alcoholgehalte van meer dan 22% of 2 liter drank met een alcoholgehalte van maximaal 22% en
  • 4 liter niet-mousserende wijn en
  • 16 liter bier

Douaneregels tabak

Invoer

Vanuit een EU-land

• In principe kunt u onbeperkt tabak invoeren, mits het is bestemd voor eigen gebruik. Bij grote hoeveelheden of indien de persoon jonger is dan 17 jaar kan de douane om een toelichting vragen.
• De volgende richtlijn geldt voor eigen gebruik:
  • 800 sigaretten
  • 400 cigarillos's (maximaal 3 g per stuk)
  • 200 sigaren
  • 1 kg tabak

Vanuit een niet-EU-land

• De volgende hoeveelheid gelden voor personen van 17 jaar en ouder die over land naar Hongarije reizen:
  • 40 sigaretten of
  • 10 sigaren of
  • 20 cigarillo's (maximaal 3 g per stuk) of
  • 50 g tabak
• De volgende hoeveelheid gelden voor personen van 17 jaar en ouder die Hongarije via een luchthaven inreizen:
  • 200 sigaretten of
  • 10 sigaren of
  • 50 cigarillo's (maximaal 3 g per stuk) of
  • 250 g tabak

Douaneregels diversen

Levensmiddelen

Invoer vanuit een EU-land

• U mag levensmiddelen onbeperkt invoeren, mits bestemd voor eigen gebruik.
• Het is verboden vers vlees in te voeren.

Invoer vanuit een niet-EU-land

• U mag een beperkte hoeveelheid levensmiddelen voor 1 à 2 dagen invoeren.
• Het is verboden vers vlees en melk en andere zuivelproducten in te voeren.

Geschenken

Invoer vanuit een EU-land

• U mag geschenken onbeperkt invoeren, mits bestemd voor privégebruik.

Invoer vanuit een niet-EU-land

• U mag geschenken invoeren tot een waarde van € 300.

Medicijnen

• U wordt aangeraden een medisch paspoort mee te nemen. In het Europees Medisch Paspoort worden gegevens vermeld over medicijngebruik, ziekten of aandoeningen. Het is tegen een geringe vergoeding verkrijgbaar, onder meer bij huisartsen en apotheken.

Douaneregels betaalmiddelen

Invoer

• Binnen- en buitenlandse betaalmiddelen mogen vanuit een EU-land vrij worden ingevoerd.
• Binnen- en buitenlandse betaalmiddelen mogen vanuit een niet-EU-land vrij worden ingevoerd tot het equivalent van € 10.000 (inclusief cheques en bankwissels). Bedragen boven het equivalent van € 10.000 moeten worden aangegeven.

Uitvoer

• Binnen- en buitenlandse betaalmiddelen mogen naar een EU-land vrij worden uitgevoerd.
• Binnen- en buitenlandse betaalmiddelen mogen naar een niet-EU-land vrij worden uitgevoerd tot het equivalent van € 10.000 (inclusief cheques en bankwissels). Bedragen boven het equivalent van € 10.000 moeten worden aangegeven.

Douaneregels overige dieren

Fret

• Iedere fret moet in het bezit zijn van een EU-dierenpaspoort, verkrijgbaar bij de dierenarts. Het paspoort heeft een uniek registratienummer en bevat een beschrijving van het dier, de naam en het adres van de eigenaar en het bewijs van inenting tegen rabiës. Alle dieren moeten voorzien zijn van een identificatie (ISO microchip of duidelijk leesbare tatoeage).

Balaton: ja, de rest van het land: wat minder
Gezinnen met kinderen trekken vrijwel allemaal naar de oevers van het Balaton. Het ondiepe water en de waterpretparken maken de 'Hongaarse Zee' uitermate geschikt voor de kleinste bezoekers. Verder heeft het land niet zoveel te bieden. Enkele grote steden hebben een groot zwembad en Budapest en Debrecen beschikken over een behoorlijke dierentuin. Het grote nadeel is echter de haast ondraaglijke hitte op de uitgestrekte laagvlakte waar kinderen tijdens lange ritten veel last van hebben. Het aantal pleisterplaatsen voor een verfrissing neemt wel toe.

Rookverbod

Openbare ruimtes

• Roken is niet toegestaan:
  • In openbare instellingen.
  • In scholen en ziekenhuizen.
  • In warenhuizen, levensmiddelenzaken, banketbakkerijen e.d.
  • In het openbaar vervoer, inclusief ingangen en passages van de metro.
    

Horeca

• Van restaurants, cafés en cafetaria's die minstens 75 m² groot zijn of minstens 40 zitplaatsen hebben, dient minimaal de helft rookvrij gemaakt te zijn.
• Eetgelegenheden die uitsluitend snacks verkopen of die geen tafels en stoelen hebben, hoeven geen rookvrije ruimte te hebben.

Veiligheid

Reisadvies Ministerie van Buitenlandse Zaken

• Het Ministerie van Buitenlandse Zaken geeft reisadviezen met betrekking tot veiligheidsrisico's tijdens uw verblijf in het buitenland via www.minbuza.nl en het telefoonnummer 070 348 64 86.

Wisselkoers

Omrekentabel

Basis koers: 1-3-2011

Geldzaken

Munteenheid

• Forint (HUF)

Contant geld

• Biljetten: 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 en 20.000 forint.
• Munten: 5, 10, 20, 50, 100 en 200 forint.

Bankpas

• Acceptatie van bankpassen is goed.
• Betalen en geld opnemen met een bankpas is niet altijd gratis. De kosten verschillen per bank en per bankpas. Als uw bank een vast bedrag per verrichting rekent, is frequent gebruik van uw bankpas bij kleine bedragen af te raden.
• Er geldt zowel voor betalen als voor geld opnemen met een bankpas een limiet per dag.

Creditcard

• Creditcards worden in vrijwel alle hotels en restaurants geaccepteerd.
• Geld opnemen met een creditcard is meestal niet gratis. De kosten verschillen per bank en per creditcard. Als uw bank of creditcardmaatschappij een vast bedrag per verrichting rekent, is frequent gebruik van uw creditcard bij kleine bedragen af te raden.
• Bij gebruik van een creditcard is een pincode steeds vaker vereist. Vraag deze pincode tijdig aan bij uw creditcardmaatschappij of bank.

Travellercheques

• Travellercheques, bij voorkeur in euro's of Amerikaanse dollars, worden geaccepteerd bij de banken en in veel winkels.

Geldautomaten

• Hongarije heeft voldoende geldautomaten.
• Actuele informatie over geldautomaten in een bepaalde plaats vindt u bijvoorbeeld op www.maestrocard.com, www.mastercard.com/atmlocator of op visa.via.infonow.net/locator/global.

Geld wisselen

• Wisselen in Nederland is niet verstandig in verband met hogere koersen. U kunt geld wisselen aan de grens of bij banken, wisselkantoren of hotels in Hongarije.

Schoolvakanties

2010-2011

Internet

Beschikbaarheid

• Breedband internet is beschikbaar.
  
• In enkele steden zijn cybercafés te vinden.
• Een aantal restaurants, hotels en bars biedt draadloos internet aan. Vaak is dit gratis.

Informatie

• www.hotspot-locations.com
• www.cybercafes.com

Gehandicapten

Algemeen

• Hongarije is bezig om het land ook voor de mindervalide of gehandicapte toeristen tot een aantrekkelijker vakantiebestemming te maken. Sommige toeristische plaatsen, hotels en campings zijn ingericht op het ontvangen en huisvesten van toeristen met een handicap. Het is verstandig om vooraf goed te informeren naar de faciliteiten.

Aangepaste accommodatie

• Op www.rolstoelvakantie.com vindt u een overzicht van aangepaste accommodatie in Hongarije. Ook vindt u hier enkele handige links.

Parkeren

• Een in Nederland afgegeven gehandicaptenparkeerkaart geldt tevens als Europese gehandicaptenparkeerkaart. Op www.anwb.nl/verkeer/buitenland/europese-gehandicaptenparkeerkaart kunt u een tekst downloaden die in het Hongaars uitleg verschaft over uw parkeerkaart en het recht dat u daaraan kunt ontlenen. U kunt deze tekst naast uw parkeerkaart op uw dashboard leggen.
• Parkeerplaatsen die voor gehandicapten zijn gereserveerd, worden aangeduid met een bord met een rolstoelsymbool.
• Omdat de faciliteiten voor gehandicapten lokaal verschillen, moet u altijd ter plaatse informeren naar de mogelijkheden.
• Op wegen waar parkeren gratis is, maar een tijdslimiet geldt, mag u maximaal 60 minuten parkeren.
• In gebieden met betaald parkeren mag u maximaal 60 minuten gratis parkeren.
• In voetgangersgebieden mag u soms rijden of parkeren.
• Op wegen waar een parkeerverbod geldt, mag u soms maximaal 60 minuten parkeren. Verifieer dat ter plekke.

Informatie

• De nationale Hongaarse organisatie van gehandicapten biedt Engelstalige informatie voor toeristen omtrent aangepaste accommodatie en de toegankelijkheid van onder andere musea, restaurants en openbaar vervoer in Boedapest. Zie www.meoszinfo.hu/eng/index0x.htm voor meer informatie.
• Algemene informatie voor reizen met een handicap kunt u vinden op www.nbav.nl.
• Yuub is een non-profitorganisatie die informeert over aangepaste vakanties voor mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke handicap. Zie www.yuub.nl voor meer informatie.

Telefoneren

Bellen naar Hongarije

• Internationaal toegangsnummer: 00.
• Landnummer: 36.
  
• Netnummer zonder de nul.
  
• Abonneenummer.
  

Bellen naar Nederland

• Internationaal toegangsnummer: 00.
• Landnummer: 31.
• Netnummer zonder de nul.
• Abonneenummer.
• Voorbeeld: 00 31 1 123 45 67.
  

Mobiel bellen

Netwerk

• Met een Nederlandse mobiele telefoon kunt u bellen in Hongarije.

Dekking

• De netwerken bieden samen volledige dekking in Hongarije.
  

Collect bellen

• Kies voor een collectgesprek in Hongarije via KPN Direct 0680 00 31 11; de ontvanger betaalt € 4,50 per gesprek en € 0,75/min.
• Collect bellen met een mobiele telefoon is niet bij alle providers gratis.

Telefoonkaarten

• Telefooncellen werken op muntstukken en telefoonkaarten die verkrijgbaar zijn bij telefoonwinkels, postkantoren, tabakswinkels en krantenkiosken.

Niet hier, maar daar
Gezien de enorme omvang van het Balaton zou u toch verwachten dat het er zwart ziet van de witte zeilen. Toch wordt er opmerkelijk weinig gezeild in deze toeristenstreek bij uitstek. Motorboten ziet u er helemaal niet, want die worden op het Balaton niet toegelaten. Wie in Hongarije wil gaan zeilen, kiest voor het watersportcentrum bij Tiszafüred. Dat is ontstaan door de aanleg van een stuwdam in de Tisza. Hier mogen wel motorboten varen; ze zijn er te huur, evenals kano's en roei- en zeilboten.

Goede info volop verkrijgbaar
Het landelijke verkeersbureau in Budapest (met vertegenwoordigingen in Den Haag en Brussel) heeft goede informatie voor het maken van korte en lange fietstochten, inclusief een bruikbare fietskaart. De lokale kantoren van Tourinform (vergelijkbaar met de VVV) hebben vaak beschrijvingen van routes beschikbaar. De Hongaren zijn zelf niet zulke enthousiaste fietsers, maar door de grote toeloop van buitenlanders op twee wielen zijn de automobilisten al aardig gewend aan fietsers op soms wat smalle wegen. Fietsen in de drukte van Budapest is geen pretje!

Plat, vals plat en korte klimmetjes
Het vrijwel volledig ontbreken van bergen maakt Hongarije zeer geschikt voor de wat minder daadkrachtige fietser. Rond het Balaton worden vlakke stukken afgewisseld door niet al te steile heuvels en dat geldt ook voor de omgeving van Budapest. Op de grote laagvlakte ten oosten van de Donau is het goed en moeiteloos fietsen. De grote kwelgeest daar is de hitte. Fietsen in de heuvels bij Pécs en in het noordoosten vergt wat meer inspanning. Het aantal overnachtingplaatsen is soms wat beperkt en ook fietsenmakers zijn niet talrijk.

Vissen

• Een Hongaarse visakte, gratis voor kinderen onder de 14 jaar, en een regionale vergunning zijn vereist. U dient tevens over een Nederlandse vispas te beschikken.
• Volwassenen mogen vissen met twee hengels tegelijk.
• De visakte is een jaar geldig, een regionale vergunning een dag tot een jaar.
• Een nationale visakte en een regionale visvergunning zijn te koop bij de bezitters of beheerders van de visrechten, veelal vis- en hengelsportverenigingen, bij postkantoren, campings en kantoren van MOHOSZ (Magyar Országos Horgász Szövetség), de Hongaarse hengelsportfederatie.
• Het visseizoen varieert per regio en vissoort.
• Meer informatie, onder meer over adressen, minimale afmetingen van de verschillende vissoorten, overige reglementen en het visseizoen, is te verkrijgen bij:
  • MOHOSZ
    Korompai utca 17
    H-1124 Boedapest
    Tel. 0036-1-248 2590
    Postbus 7
    H-1511 Boedapest
    www.mohosz.hu (Duits, Engels, Frans, Hongaars)
  • www.vliegvissenineuropa.nl

Zoek de koelte op
Wandelen in de brandende zon over een eindeloze vlakte met slechts hier en daar een dorpje is geen onverdeeld genoegen. Wie in Hongarije de benen wil strekken, kiest voor de koelte van het middelgebergte. De heuvels bij Sopron en Budapest bieden door hun vrij dichte begroeiing wat meer schaduw. Wandelen in het middelgebergte in het noordoosten (Bükk en Mátra) vereist wat meer inspanning door de hier en daar steil oplopende paden. Veel routes zijn bewegwijzerd, maar het aantal berghutten is beperkt.

Binnenlandse spoorwegen

• Het spoorwegnet in Hongarije bestaat uit een zogenaamd straalsgewijs net waarbij bijna elk traject begint in Boedapest. U gaat vanuit die stad naar uw bestemming. Dwarsverbindingen tussen die (eind)bestemmingen ontbreken vaak.
• Boedapest heeft verschillende stations: Nyugati in het noorden, Keleti in het oosten, Déli in het westen. Bij de Tourinform krijgt u meer informatie.
  
• Lokale treinen zijn erg langzaam vergeleken met exprestreinen.
• Op historische trajecten worden treinen voor toeristen ingezet.
• Voor exprestreinen gelden toeslagen. Reserveringen zijn verplicht voor Euro City, Inter City en Inter Pici.
  

Speciale tarieven

• Er is een InterRail Hongarije Pass verkrijgbaar voor 3, 4, 6 of 8 reisdagen binnen een periode van een maand.
  

Informatie

• Een Engelstalige reisplanner en ticketverkoop vindt u op www.mav.hu.
• Informatie over InterRail vindt u op www.interrailnet.com.
  

Trein heenreis

Amsterdam - Boedapest

• Het treintraject van Amsterdam naar Boedapest loopt via Duisburg en Berlijn.
• Afhankelijk van het tijdstip moet u 2 tot 5 keer overstappen.
• De treinreis duurt bijna 15 tot 22 uur, afhankelijk van het gekozen tijdstip.
  

Speciale tarieven

• Met een InterRail Global Pass kunt u in en tussen 30 Europese landen (waaronder Hongarije) reizen. De pas is beschikbaar voor een ononderbroken periode van 22 dagen of 1 maand, of voor een flexibele geldigheid van 5 of 10 dagen.

Informatie

• Kijk voor een internationale reisplanner op www.nshispeed.nl of bel TeleSales HiSpeed: 0900 92 96 (€ 0,35/min.).
• Internationale treinkaartjes zijn ook verkrijgbaar via www.treinreiswinkel.nl of via tel. 071 513 70 08.
• Informatie over InterRail vindt u op www.interrailnet.com.

Bus

• Het busnet in Hongarije verbindt de meeste plaatsen.
  
• De buslijnen starten of eindigen in Boedapest.
• De langeafstandsbussen zijn comfortabel.
  
• Kaartjes kunt u kopen in de bus.
  

Informatie

• Een reisplanner en ticketverkoop vindt u op www.volanbusz.hu.

Boete-indicatie

Snelheidsovertreding

• Er kan een boete van HUF 30.000-300.000 worden opgelegd, afhankelijk van de gereden snelheid en de toegestane snelheidslimiet.

Door rood licht rijden

• Maximaal HUF 100.000.

Overtreding inhaalverbod

• HUF 3.000-5.000.

Overschrijden doorgetrokken streep

• HUF 2.000-30.000.

Parkeerovertreding

• HUF 2.000-30.000.

Niet verlenen van voorrang

• HUF 3.000-5.000.

Rijden zonder veiligheidsgordel

• Van HUF 10.000 (binnen de bebouwde kom) tot HUF 30.000 (autosnelwegen).

Niet handsfree telefoneren

• Van HUF 10.000 (binnen de bebouwde kom) tot HUF 20.000 (autosnelwegen).

Geen verlichting overdag

• Buiten de bebouwde overdag zonder dimlicht rijden: HUF 10.000.

Rijden onder invloed

• Tot maximaal HUF 100.000.
• Bij een promillage van meer dan 0,8 kan tevens gevangenisstraf worden opgelegd en/of een ontzegging van de rijbevoegdheid.

Diversen

Rijden op tolwegen zonder geldig bonnetje

• Maximaal HUF 100.000.

Niet dragen veiligheidshesje bij nacht en slecht zicht buiten de bebouwde kom

• HUF 30.000.

Afdoening verkeersdelicten

• In het algemeen kunnen de boetes voor eenvoudige overtredingen (HUF 3000 tot HUF 150.000) ter plaatse worden voldaan. Bij betaling ter plekke, in contant geld, moet de politie een kwitantie geven. U kunt niet met een creditcard betalen. De boete kan ook per post worden betaald, de betalingstermijn is dan 30 dagen.
• Een aantal overtredingen worden administratiefrechtelijk afgedaan en kunnen niet ter plekke worden betaald. De overtredingen zijn: niet gebruiken van de autogordel of kinderzitje, niet dragen van een helm (bromfietsers) en het niet-handsfree telefoneren tijdens het rijden.
• In geval van ernstige overtredingen moet de politie een proces-verbaal opmaken en volgt meestal een strafzaak. Mocht dat het geval zijn, neemt u dan contact op met de Alarmjurist van de ANWB. Een strafzaak volgt ook indien de boete niet wordt betaald.

Autohuur

Verkrijgbaarheid

• Auto's kunt u huren bij vliegvelden, grotere hotels en in de grote steden.

Tariefindicatie

• Een kleine auto huurt u vanaf € 200 per week of vanaf € 70 per dag.
• De tarieven kunnen erg verschillen per aanbieder.
  

Voorwaarden

• Om een auto te huren moet u 21 jaar of ouder zijn en een geldig rijbewijs hebben. Vaak moet u ten minste 1 jaar in het bezit zijn van een rijbewijs.
  
• Soms is de leeftijdsgrens 25 jaar of is de verzekering duurder als u jonger dan 25 bent.
• Houd er rekening mee dat er een maximumleeftijd kan gelden van 75 jaar.
• Voor het betalen van de borgsom moet u beschikken over een geldige creditcard.

Brandstofprijzen

(prijzen per liter - januari 2011)

Verkeersdrukte

Zomerperiode

• Elk weekeinde van half juni tot eind september is het extra druk op de wegen.

Drukke dagen

• U moet rekening houden met extra verkeersdrukte in de regio Boedapest in het laatste weekeinde van juli in verband met de Grote Prijs Formule 1 races en begin augustus tijdens het Sziget Muziekfestival.
  
• Aan de noordkant van het Balatonmeer is het extra druk van eind juli t/m begin augustus vanwege het Kapolcs Valley of Arts Festival.
  

Infrastructuur

• Aan het Hongaarse wegennet is heel duidelijk de centrale positie van de hoofdstad Boedapest te zien. Van daar uit lopen de hoofdwegen naar alle uithoeken van het land. De traditionele verbindingen zijn inmiddels uitgebouwd tot snelweg (autopálya) of vervangen door een daarmee parallel lopende snelweg.
• Over het algemeen is de kwaliteit van het wegdek redelijk tot goed.
• Snelwegen en een groot aantal andere hoofdwegen zijn taboe voor fietsers. Op de binnenwegen moet u er rekening mee houden dat fietsers minder dicht langs de kant rijden dan u gewend bent. Oorzaak hiervan is het voorkomen van steenslag en 'kartelrandjes' langs de berm.
  
  

Route-informatie

• De beste route loopt via de volgende steden:
  • Frankfurt
  • Nürnberg
  • Regensburg
  • Passau
  • Linz
  • Wenen
• Vervolgens gaat de route tot voorbij Boedapest zonder onderbrekingen over de autosnelwegen.
  

Drukke wegen en knelpunten

• M10 ringweg Boedapest.
  
• M1 Boedapest - Gyor - grens Oostenrijk.
  
• M3 Boedapest - Nyíregyháza.
• M5 Boedapest - Szeged - grens Servië.
• M7 Boedapest - Balatonmeer (zuidkant) - grens Kroatië.

Drukke grensovergangen

• Richting Kroatië:
  • Barcs.
  • Letenye.
• Richting Slovenië:
  
  • Rédics.
    
• Richting Roemenië:
  • Nagylak.
  • Gyula.
  • Biharkerestes.
• Richting Slowakije:
  • Rajka.
    
  • Komárom.
    
  • Esztergom.
  Richting Servië (A):
  • (Szeged) Röske.
  • Tompa.
  • Hercegszántó.
• Richting Oekraïne (A):
  • Záhony.
  • Tiszabecs.
  • Barabás
  (A): strenge grenscontroles (geen EU-landen).
  

Alternatieve routes

• Om grote drukte op de snelwegen te vermijden kunt u ook gebruik maken van de nationale wegen (nummers 1, 3, 5 en 7) die naast de snelweg liggen.

Nieuwe wegen

• Ringweg Noord-Boedapest (MO): tussen M3 en wegnummer 10.
• M6 Boedapest - Mohacs (186 km).
  
• M7 Boedapest - Kroatische grens (350 km).
• M60 Mohacs - Pécs (31 km).
  
• De M31 (12 km lang), de verbinding tussen de MO en M3, mag zonder vignet bereden worden.
  

Werkzaamheden

• Er wordt gewerkt aan de M7 langs het Balatonmeer ten oosten van Siofok.
• In het zuiden wordt gewerkt aan de M43 bij Szeged aan een aansluiting op de grensovergang Nagylak - Nadlac met Roemenië.
  
• De M6 Boedapest - Dunaújváros - Pécs wordt omgebouwd tot snelweg.
  

Verkeersinformatie

Telefoon

• Er wordt in Hongarije actuele verkeersinformatie, alleen in het Hongaars, verstrekt via telefoonnummer 1 2 36 34 00/1/2/3, in Boedapest met 1 3 17 11 73.

Radio

• Er wordt geen verkeersinformatie in vreemde talen uitgezonden.

Internet

• Verkeersinformatie over de autosnelwegen in het Engels en Duits vindt u op www.autopalya.hu, www.m6-duna.hu en www.aka.hu.

Brandstof

• A: In plaats van loodhoudende benzine wordt een kant-en-klare loodvrije benzine (98) met een loodvervangend middel verkocht.
• B: Lpg is bij bijna 480 tankstations verkrijgbaar. Voor het tanken van lpg is in Hongarije de zogenaamde Italië-nippel nodig.

Brandstofprijzen

• Euro 95 is 19% en diesel 4% goedkoper dan in Nederland (maart 2011).
• Een overzicht van actuele Europese brandstofprijzen kunt u downloaden op anwb.nl.

Betalen

• U kunt contant betalen.
• Bij enkele tankstations worden creditcards geaccepteerd.
  

Reservebrandstof

• Het is verboden brandstof in een reservetankje mee te nemen.

Informatie

• Lpg: De lpg-gids, die onder meer verkrijgbaar is bij de ANWB (winkels en webwinkel), biedt veel handige informatie en een overzicht van autogasstations in het buitenland. Meer info: www.autogas.nl.
  
• Aardgas: www.groengasmobiel.nl.
• Alternatieve brandstoffen: www.fuelswitch.nl en www.cleanvehicle.eu.

Toltrajecten en -tarieven

Algemeen

• In 2008 is het tolsysteem waarbij een vignet achter de voorruit moet worden geplakt vervangen door een bonnetjessysteem. Deze bonnetjes staan ook bekend als e-vignetten of virtuele vignetten.
  
• Alle snelwegen (dus alle wegen die met een M plus een getal aangegeven worden, zoals M1 of M15) zijn tolwegen. Sommige delen van deze snelwegen zijn vrijgesteld van tol, vooral de gedeelten die om een stad leiden.
• Indien u tol betaalt, ontvangt u slechts een bonnetje (e-vignet) als bewijs van betaling. Bij het aanschaffen van dit 'recht om gebruik te mogen maken van de tolwegen´, wordt het kenteken van het voertuig genoteerd en opgenomen in het computersysteem. Dit staat ook op het e-vignet vermeld.

Tarieven e-vignet

• Tarieven per 01-01-2011, in Hongaarse forinten en (afgerond) in euro's.
  

• Bovenstaande tarieven gelden voor alle voertuigen tot 3500 kilo met of zonder caravan.
• Zwaardere voertuigen en combinaties betalen een tarief dat circa 3x zo hoog is.
• Het 4-dagen e-vignet is geldig op de aangegeven eerste dag en de volgende 3 dagen.
• Het 10-dagen e-vignet is geldig op de aangegeven eerste dag en de volgende 9 dagen.
• Het maand e-vignet is 31 dagen geldig, met inbegrip van de dag van afgifte.
• Het jaar e-vignet is ruim een kalenderjaar geldig, van 1 januari tot 31 januari het jaar erna.
• Er zijn geen tolhokjes langs de tolwegen. U dient vóórdat u een snelweg oprijdt, al tol betaald te hebben. Dat kan o.a. bij de grensovergangen, bij nagenoeg alle benzinestations en bij verkoopadressen van de beheerder van de snelwegen. Deze verkooppunten worden met borden vignette / matrica aangegeven.
• De e-vignetten zijn ook vooraf via internet te bestellen: zie hiervoor de site www.autopalyamatrica.hu of www.motorway.hu.

Bijzonderheden

• Controleer altijd of op het e-vignet het juiste kenteken is vermeld. De controles worden aan de hand van het kenteken uitgevoerd.
• Het is raadzaam om het e-vignet 1 jaar lang te bewaren. Mocht u onterecht een boete krijgen, dan is dit het enige bewijs.
• Er zijn in Hongarije hoge boetes voor het niet betalen van tol.

Verkeersregels motor

Aanhangwagen

• Met een motor mag u een aanhangwagen trekken met een maximumgewicht van 80 kg.
• Het is verboden om een aanhangwagen aan een motor met zijspan te koppelen.

Helm

• Het dragen van een helm is verplicht voor de bestuurder en passagier van een motor.

Passagiers

• Het is toegestaan een passagier te vervoeren.

Verlichting

• Dimlicht is overdag buiten de bebouwde kom verplicht.

Rechts of links rijden

• U moet rechts houden en links inhalen.

Verkeersregels bromfiets en snorfiets

Helm

• Het dragen van een helm is verplicht voor de bestuurder en de passagier van een bromfiets.
• Voor berijders van een snorfiets is een helm niet verplicht.

Fietspaden

• Het is verboden om met een bromfiets of snorfiets op fietspaden te rijden.

Verlichting

• Dimlicht is overdag buiten de bebouwde kom verplicht.

Verkeersregels auto en kampeerauto

Afmetingen, maxima

• Lengte: 12 m
• Breedte: 2,55 m
• Hoogte: 4 m
• Hoogte caravan of aanhangwagen achter een auto: 3 m

Antiradar

• Het meenemen en gebruiken van antiradarapparatuur in de auto is verboden.

Brandblusser

• Het is niet verplicht een brandblusser in de auto te hebben.

Gevarendriehoek

• Het is verplicht een gevarendriehoek in de auto te hebben.
• Een gevarendriehoek kunt u onder meer verkrijgen bij de ANWB-verkooppunten.

Kinderen

• Kinderen tot 3 jaar moeten altijd in een kinderbeveiligingsmiddel worden vervoerd en mogen dus niet in een auto zonder deze beveiligingsmiddelen worden vervoerd.
• Kinderen die kleiner zijn dan 1,50 m moeten in een kinderbeveiligingsmiddel worden vervoerd.
• Kinderen van 3 jaar en ouder, die groter zijn dan 1,35 m mogen achterin zitten en een veiligheidsgordel gebruiken.
• Als een kind jonger dan 3 jaar met de rug naar voren voorin in een kinderbeveiligingsmiddel worden vervoerd, moet de airbag uitgeschakeld zijn.

Lading op voertuig of aanhangwagen

• De lading van een voertuig mag 40 cm naar voren of achteren uitsteken.
• Als de lading meer dan 40 cm uitsteekt:
  • Moet u 's nachts de uitstekende lading verlichten.
  • Moet u overdag een vierkant bord (50 x 50 cm) met witte en rode diagonale strepen aan de achterste punt bevestigen.
• De lading mag niet breder zijn dan het voertuig.

Mobiele telefoon

• Telefoneren tijdens het rijden is alleen handsfree toegestaan.

Overnachten langs de weg

• Het is verboden in uw auto, caravan of kampeerauto langs autowegen te overnachten.

Slepen

• Bij slepen geldt een maximumsnelheid van 40 km/h.
• Op autosnelwegen is slepen toegestaan tot de eerste afslag.

Veiligheidsgordels

• Het gebruik van veiligheidsgordels (indien aanwezig) is verplicht voor alle inzittenden.

Veiligheidsvest

• Het is verplicht een reflecterend veiligheidsvest in de auto te hebben.
• Een veiligheidsvest kunt u onder meer verkrijgen bij de ANWB-verkooppunten.

Verbanddoos

• Het is verplicht een verbanddoos in de auto te hebben.
• Een verbanddoos kunt u onder meer verkrijgen bij de ANWB-verkooppunten.

Verlichting

• Dimlicht is overdag buiten de bebouwde kom verplicht.
• Het is verplicht een set reservelampen in de auto te hebben. Voor Nederlands gekentekende auto's geldt deze eis niet.

Winterse omstandigheden

Sneeuwkettingen

• Van oktober tot mei zijn sneeuwkettingen verplicht in iedere personen- en bestelauto.
• De maximumsnelheid bij het gebruik van sneeuwkettingen is 50 km/h.

Spijkerbanden

• Spijkerbanden zijn verboden.

Maximumsnelheden

• Bij het naderen van een spoorweg is de maximumsnelheid binnen de bebouwde kom 30 km/h en buiten de bebouwde kom 40 km/h. Bij het oversteken van een spoorwegovergang is de maximumsnelheid 5 km/h.
• De maximumsnelheid bij gebruik van sneeuwkettingen is 50 km/h.

Algemene verkeersregels

Algemeen

• U moet rechts houden en links inhalen.

Liften

• Het is verboden langs (auto)snelwegen te liften.
• Langs overige wegen is liften toegestaan.

Parkeren

• Het is verboden te stoppen aan de linkerkant van een weg met verkeer in twee richtingen.
• U moet uw auto altijd aan de rechterkant van de weg parkeren. Bij een eenrichtingsweg mag u ook aan de linkerkant parkeren.
• Parkeren is verboden:
  • Op een brug, onder een onderdoorgang of in een tunnel.
  • Op het weggedeelte tussen de vluchtheuvel van een tramhalte en het trottoir.
  • Op minder dan 15 m van een bus- of tramhalte.
  • Op een doorgaande weg buiten de bebouwde kom, dicht bij een kruising.
  • Voor de ingang van publieke gebouwen, stations, hotels, theaters en dergelijke.

Rijden onder invloed

• Er geldt een absoluut alcoholverbod.

Veiligheidsvest

• Ieder die zich ‘s-nachts of bij slecht zicht op of langs een weg buiten de bebouwde kom begeeft, moet een veiligheidsvest dragen.
• Een veiligheidsvest kunt u onder meer verkrijgen bij de ANWB-verkooppunten.

Voorrang

• Alle bestuurders van rechts hebben voorrang.
• Bestuurders op hoofdwegen (aangeduid door nummering) hebben voorrang.
• Bussen en trams hebben altijd voorrang.
• In Boedapest hebben motorvoertuigen voorrang op hoofdwegen waar tram of (trolley)bus diensten onderhouden.
• Voetgangers op weggedeelte tussen vluchtheuvel en trottoir hebben voorrang.

Overige verkeersregels

Geluidssignalen

• Binnen de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen alleen toegestaan als er een direct gevaar voor een aanrijding bestaat.
• Buiten de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen toegestaan als het nodig is.

Verkeersregels fiets

Fietspaden

• Fietsers moeten de fietspaden gebruiken (indien aanwezig).

Helm

• Het dragen van een helm is niet verplicht.

Kinderen op de fiets

• Kinderen ouder dan 14 jaar mogen op de rijbaan fietsen.

Veiligheidsvest

• Fietsers moeten 's nachts, en overdag bij slecht zicht, een reflecterend veiligheidsvest dragen.
• Een veiligheidsvest kunt u onder meer verkrijgen bij de ANWB-verkooppunten.

Verlichting

• De verlichting voor en achter moet op de fiets zijn bevestigd.

Overige verkeersregels

Verkeersborden

• Naast het ronde blauwe bord 'Fietspad' komen nog twee andere varianten voor:
  • Een rond blauw bord met een fiets links naast de voetgangers, gescheiden door een witte streep: een fiets-/voetpad waarbij het fietsgedeelte is afgescheiden van het voetgangersgedeelte.
  • Een rond blauw bord met een fiets onder de voetgangers: fiets-/voetpad waarbij het fietsgedeelte niet is afgescheiden van het voetgangersgedeelte.

Veerdiensten

Niet van toepassing.

Pechhulp

Voertuighulp

• Voor voertuighulp neemt u contact op met de ANWB Alarmcentrale: tel. +31 88 2692 888.

ANWB Wegenwacht Europa Service

• Hulp langs de weg van de buitenlandse partners van de Wegenwacht.
• Repatriëring van uw auto naar Nederland.
• Toezending van onderdelen.
  
• Vervangende auto of vervangend vervoer (alleen indien 'Vervangende Auto Service Buitenland' is afgesloten).
• Voorwaarden en vergoedingen vindt u op www.anwb.nl/wegenwacht/lid-worden of kunt u opvragen via tel. 088 269 22 22.

Alarmnummers

• Het landelijk alarmnummer is 112.

Autotreinen

Vanuit Nederland

• Er rijdt geen autoslaaptrein van Nederland naar Hongarije.
  

Vanuit Duitsland

• Vanuit Düsseldorf rijdt een autoslaaptreinen naar Villach in Oostenrijk. Zo kunt u een deel van het traject met de autoslaaptrein afleggen. Voor meer informatie en boekingen kunt u terecht op www.dbautozug.de of www.treinreiswinkel.nl.

Het ruiterland bij uitstek
De Hongaren stammen oorspronkelijk uit de steppen van Centraal-Azië, van waaruit ze heel langzaam, via Rusland, naar hun huidige woongebied zijn vertrokken. Voor hen was het paard het vervoermiddel bij uitstek, ook tijdens plunder- en veroveringstochten. Daarmee hadden ze een royale voorsprong op de volken die zij onderwierpen of opzij schoven. Paardrijden zit de Hongaren in het bloed. Talrijk zijn dan ook de stoeterijen, zoals de fokkerij van lipizzaners in Szilvásvárad. Demonstraties van hun paardrijkunst zijn de voornaamste bezienswaardigheid buiten de steden.

Nog maar een beperkt aanbod
Attracties in de zin van pretparken, dolfinaria en ander vermaak voor jong en oud zijn er nog niet zo veel. Het meeste vertier is te vinden in de buitenwijken van Budapest, zoals het Tropicarium-Oceanarium. De hoofdstad heeft ook een leuke, zij het wat ouderwetse dierentuin. Van de vele openluchtmusea is dat in Szentendre het aardigste. Verder zijn er wat smalspoorlijnen: door het Bükk-gebergte, bij Szilvásvárad en langs het Fertö-meer (de Neusiedlersee).

De kindertrein
In de heuvels aan de westkant van Budapest vindt u nog een aardig overblijfsel uit de 'rode' periode. Hier loopt een smalspoorlijntje dat geheel door kinderen (vroeger de pioniers van de partij) wordt gerund. Alleen de bestuurder van het kindertreintje is een volwassene, het overige personeel bestaat uit kinderen.

Evenementen en festivals

2011

Informatie

• www.hongaarsverkeersbureau.nl
• www.festivalcity.hu
• www.whatsonwhen.com
• www.worldtravelguide.net